2009年10月22日木曜日

Today , we released W&Y 108 - WORK HAT. W&Y 108, which has 14 types of cap colors like vertical stripes of denim fabric, chic colors and so on, will fit casual clothes for sure.Moreover, we can choose 3 types of colors of studs in front, and we can simply change the size of hair by a dialog menu !This 108 includes 2 types of hair color pattern, named like "TYPE A" and "TYPE A2" , the last number indicates its type. Please choose one as you like.W&Y 108 for men is available on sale, too.
We prepare a exciting group gift with a vending machine called 'gachapon', which gives you an item each at random, that is, you don’t know which item you should receive !Gachapon is very very popular among young ages in Japan. Please try gachapon this time.notice : an interval for this group gift is 4 minutes ( one of us can get an item every 4 minutes by clicking gachapon )If you don't want to wait for a long time , you can buy this item for 30L$ each , with a sauce of gachapon play.
Please drop by and try gachapon!!We are open !





新作W&Y HAIR 108 WORK HAT の発売です。
カジュアルな服に合わせてほしい今回のHAIRは
CAP COLLAR は14色、たてラインのジーンズ生地から
ちょっとシックな感じのCOLLARまで使いやすい物になっています。
おまけにアクセのCOLLARも3色えらべちゃう
ダイアログでsize変更COLLAR change OK!!







men'sも同時発売!!






HATラインはladiesは、2パターン用意しました。
同時に本店に、がちゃがちゃを設置しました^^
①グループの人は無料で引けるが、1回引くと決められた時間(4分)経たないと再び引けない ②30L$を出せば誰でも買える、ただしがちゃなので何が出るかはおたのしみ
特賞はALLCOLLARだよ!
そのほかは編集可能になってます。

2009年10月12日月曜日

W&Y NEW MODEL HAIR &FREE

MAIN SHOP LUCKYletter  
http://slurl.com/secondlife/TSUKIJI/198/201/22
MIMI‘S CHOICE FREE1L$
NEW MODEL HAIR 8 .9.10 release













W&Y MODEL HAIR NEW release 
W&Y MODEL HAIR 8 /W&Y MODEL HAIR9/ W&Y MODEL HAIR 10の発売です
HAIR 8はボリュームのあるアップヘアーにお花の付いた可愛いらしさ満載のヘアーですアクセもありなしが変更可能で2COLLARの{black white}から選べます
HAIR 9は個性的なショートヘアーHAT、ワンポイントのアクセは3TYPEとなしも出来ます。
HAIR 10は貝巻きヘアー、とても繊細なデザインがモデルには欠かせないアイテムで使いやすいお勧めヘアーです
本店とMIMI`S CHOICEでの販売となります。本店では LUCKY letter が新しく入れ替えました。MIMI`S CHOICEの1L$HAIRも同時に入れ替えになります。ぜひご来店下さい
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Today, we announce that we add 3 more hair styles to MODEL series, MODEL 8, 9 and 10.
Let us introduce one by one.
First of all, HAIR8, which is an up style, includes the hair net with black or white accessories or no accessories.
HAIR 9, which is a very unique short hair style, includes 3 types of stitched ornaments or no ornament.
HAIR10, which is a shell-curled hair style and very sensitive but useful design will fit models.
They are available on sale at Tsukiji main shop and at MINI'S CHOICE
And lucky board at Tsukij main shop is updated, moreover at MINI'S CHOICE a 1 L$ hair is also updated.
Check out all of MODEL hair series at Tsukiji and MIMI'S CHOICE. We are open !










2009年10月4日日曜日

W&Y MODEL HAIR NEW release

 MIMI `S CHOICE MALL GIFT
http://slurl.com/secondlife/Deep%20House%20Island/191/26/23





























MAIN shop 
http://slurl.com/secondlife/TSUKIJI/197/202/24





Breaking news !
A new series of hair is released from W&Y, that is .. W&Y MODEL HAIR.. They are on sale now.The new series includes 7 types of hair, which price is 100L$, 300L$ for all colors.
They will fit gorgeous dresses, one of them is simply short hair and one with a fablous hat.
Please drop by and try demos. They are available on sale only at Tsukiji main shop at the moment.
And lucky board is also updated. Please come by and get free items.
And ... we annouce that we are supposed to expand our chain into MINI'S CHOICE, to have a section of men's and ladies'. New freebies will be available there soon. Please visit our site to check out.
----------------------------------------------------------
W&Y MODEL HAIR が今夜 新発売です。
今回のW&Yからの新しいこころみMODELさんの為のコナーを用意しました。今回は新作を一挙に7点です。
お値段通常価格100L$ALLCOLLARは300L$です。
ドレスに合うヘアーからショートヘアーや帽子ヘアー色々用意しました。ぜひご来店下さい。
本店での販売となります。
尚、ラッキーボードもご用意しています。お買い物ついでにもらってね^^
新しいお店へのに出店も決まりました^^
MIMI`S CHOICEさんのmen'sの一角とladiesの一角に商品が並びます^^
そちらはちかじかFREEもおきます









2009年9月21日月曜日

W&Y HALLOWIN GIFT


少し早いですが、HalloweenのGIFTを用意しました。GROUP以外の人もGET出来ます^^
遊び心満載のカボチャイメージのHairです。本店にて設置しています。
COLORはchoco 1COLORのみ編集、コピー可能なものです

Hello, we are already ready for Halloween ! A special gift for everyone! (it doesn't depend on if you are a group member or not).This hair looked 'pumpkin' has a playful mind, Mod ok / Copy ok / 1 color ( choco ) .Please come by Tsukiji Main shop to get this stuff !
MAIN shop GO

2009年9月18日金曜日

NEW HAIR 107 &107 UNI

こちらの髪はLUCKY letter HAIR です





今回は、少し緩めHairの帽子付き帽子は、beretとキャスケットです。リボンは装着別になっていますので付け替えOK
帽子のCOLLAR changeは5色 ダイアログで2パターンの帽子が楽しめます。オマケHairも1COLLARですが付いてます。
今回のHairから髪のsizeも細かく微調整可能になりました。
men's HEARも同時発売になります、おたのしみに^^
----------------------------------Hello, how's it going ?In Japan we are looking forward to 5 days in a row holidays to come in this weekend.
In addition, a new stuff is being added to our items today ... !
That is ... W&Y 107 !
This hair includes a bit loose cap, which are 'beret' and 'brim'(a peaked cap), with a ribbon.It's your choice whether you attach a ribbon or not.
We offer 5 types of color hair, and we can select 'beret' or 'brim'(peaked cap).OMAKE(a bonus hair with one color) is also inside the folder.
We can resize this hair as minute as you can by HUD. Please check it.
W&Y 107 for men is available on sale , too .
Please come and try demos, we hope you will like 107.
Thank you----------------------------------

2009年9月4日金曜日

販売用 LUCKYletter
GROUP GIFT




LUCKY letter &remake HAIRHairfairの5をリメイクで前髪変えて、ボリュームUPさせた髪を1COLLARラキボに入れてます。BONBONリボンはグループの人にGROUP通知よりGIFTで貰えます。販売用は少しラッキーボードと前髪が違います。長さは2パターンセットBONBONリボンはCOLLAR change 出来るのが入ってますALL COLLARのみの販売となります。
築地本店で販売しています
--------------------------------------------------------------------------Breaking New again !
HAIR FAIR 5 URA has been released on Sep 4th, 2009 !You can experience another HAIR FAIR 5 with this 'URA', another bangs revision.This 'URA' revision includes two different types of bangs , ALL and ALL2. They are both in folders :)
This 'URA' revision is available on sale now :)
And moreover, We renewed Lucky board ! This luckyboard gives us HAIR FAIR 5 'the 3rd URA' bangs...
Oh this is so complicated ... I feel dizzy.. Howerver all we have to do is .. to run to the main shop at Tsukiji :P
A group gift named BONBON fits this HAIR FAIR 5 series. You can get this topknot (hair ornaments) to refer the group notice sent on Sep 2nd , 2009.
Please check this out !--------------------------------------------------------------------------

2009年9月2日水曜日

W&Y 106 NEW


W&Y HAIR 106
今回はW&Y HAIR105に合わせてmen'sも付けれるカチューシャHEAR 106をご用意しました。
LUCKYletterも同時に1COLLARのみ入れてます。カップルでラキボ待ちも楽しいかも!

Breaking news !! In addition to W&Y 105 released last week, we added W&Y106 on Sep. 1st. This hair includes hair band suitable for both men and women. This hair is for unisex :)Of course, lucky board is ready !!


Main shop GO